De Cómo Conocí a ?a?o?i?
(obrilla en el consabido estilo de S. C. Rabelais)
1. Donde se cuenta la historia de la misteriosa aparición de la bella ?arolín
No sé si está bien contároslo, pero ahora es demasiado tarde, ya que debería borrarlo todo, y...
La historia empezó precisamente aquel día, más plácido que unos y menos que otros. Por alguna razón cualquiera, estaba inmerso en las coloridas páginas de un l?nario algo in?oral, que otrora algunos lo?rían. Tendido en un ?iornal repleto de altas gayombas y tupidos codesos, lucía un visaje más ?aronil que de costumbre. Es así como, por vez primera, vislumbré a ?arolín. Corría despreocupada llevando en una de sus manos un delicado al?irón o tal vez todo un ramillete de flores en un alcartaz ?ornial, que ol?rían fina y fuertemente hasta bien lejos. Muy ra?onil, me apropincué al cercano li?onar, intentando lo que dice el refrán de los que li?aron asperezas y li?aron durezas. Y de la misma manera que, en otro tiempo, los avezados ?ilaron delgado, yo, menos ro?inal que nunca, estaba pensando que me podía hasta in?olar por ofrecerle un capital adorno la?rino. Y me sentí como aquel famoso albañil que tuvo que purgar su terrible castigo pintando con ?larión cada al?orín del ?olinar, cada segundo día (o ¿tercero?, ya no me acuerdo del or?inal...).
La suerte ¡me sonrió!
Tengo que confesarme. Os mentí. Desfachatadamente. Estoy avergonzado. Muy mucho. Aunque es lo que me pasa. Cada vez más a menudo.
Para comenzar, todo ocurrió encima de unas floridas colina?. Estaba rodeado de unos feroces íncola?, que ocupaban el cilan?o cercano. Parecían pertenecer a una indómita col?nia l?conia, pues vestían un acerado clí?ano án?lico. Me encontraba, no por el miedo infundido, en un ligero estado febril, lo que los médicos dieron en llamar ?inocal. Aun así o merced a ello, me percaté de un ?alcino, que aleteaba en un campo linác?o próximo, llevando en su pico un jugoso ní?calo. De inmediato, inferí a través de una genial ilac?ón, que se estaba cumpliendo la premonición que había tenido anoche, lo que me llenó de ?lación y hasta hinchándome la vena l?ónica, lo que le confería un cómico aspecto co?nial. En medio de los pueblerinos del ?ilanco, la advertí envuelta en hojas de na?icol, bailando salvajemente sobre un ?alicón (hendido por una desproporcionada col?ina que el jefe lac?nio, montado en un ?ocinal equino, en vano había intentado pintorrear con cla?ión), a Ca?olín...
colinas; íncolas = (pl.) habitante de un pueblo o lugar; cilanco = charco que deja un río en la orilla al retirar sus aguas, o en el fondo cuando se ha secado; colonia; laconia = (fem.) natural de, perteneciente o relativo a Laconia (país de la Grecia antigua); clíbano = especie de coraza que usaban los soldados persas; ánglico; sinocal = (fiebre sínoca o sinocal) fiebre continua sin remisiones bien definidas y que no es, por lo general, grave; falcino = (vencejo) pájaro de dos decímetros de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola, que es muy larga y ahorquillada; lináceo; níscalo = (mízcalo) hongo comestible, muy jugoso, que suele hallarse en los pinares; ilación = acción y efecto de inferir una cosa de otra; elación = altivez, presunción, soberbia; leónica = (vena ranina o leónica) vena que se halla situada en la cara inferior de la lengua; cornial; chilanco = cilanco; nabicol = naba; talicón = pieza con que se aumenta la altura de la cuaderna en las embarcaciones pequeñas; colaina = acebolladura; laconio; rocinal = perteneciente o relativo al rocín (caballo de mala traza, basto y de poca alzada); clarión.
¿Por qué me pasa eso siempre? ¿Será algo patológico? Os lo juro, voy a hacer un supremo esfuerzo y os diré la verdad y sólo la verdad.
Soy todo un narci?o, ¡un guapo crina?o cín?aro can?rio! Y además me gusta co?inar. Estoy guisando un plato cárni?o, un rico carin?o de ?icarón, carne ?orcina y salsa cro?ina. Ella me está mirando algo irón?ca, porque no se suele con?iar de todo lo que escriben en la cróni?a, donde ci?aron muchas de mis gestas culinarias. Acto seguido, corre la cor?ina, y con ademanes lúbricos, mientras agarra amenazadora un haz de ?roncia, me alcanza un plato cornia? de aci?rón (al que, pérfidamente, ha añadido cian?ro, ?rancio y cir?ona). Me lo trago en un bocado, pues sólo así uno ?ornica más a gusto.
A decir verdad, me c?iaron en la fe, la cria?ón cori?na me tuvo cuidado, e in?ocar una oraci?n no me era ajeno. Pero después de que aquel ?ircano con co?arín y ca?irón empezara a ?ocinar una y otra ?rónica, tuve una inquietante visión on?rica. Vi en ella co?inar con la ?orcina a un ca?rino ?arcino que tañía la oc?rina. Aunque trastornado, puse un ac?rino empeño a que inco?ra una durísima ?cronía mental. Hasta que, al tocar el cari?ón de la iglesia, pude interpretar con claridad la nór?ica parábola, pues lo mágico escrito en c?arión sobre el grueso c?airón empotrado en el ci?arón no representaba ninguna fantasmagoría cor?ina, aun menos rocina?. Tampoco se trataba de los rancio? carnio?, ni del olvidado incar?o. Entonces ¿cuál era ese inextricable agüero?
Ahora lo sé con toda la certidumbre. Acabo de conocer a Caro?ín, mi gran amor, el rica?ón ?aricón ?cranio...
narciso = hombre que cuida demasiado de su adorno y compostura, o se precia de galán y hermoso, como enamorado de sí mismo; crinado; cíngaro; canario; cocinar; cárnico; carincho = guisado americano, hecho con patatas cocidas enteras, carne de vaca, carnero o gallina y salsa con ají; picarón = masa de harina, huevos, leche, agua de anís y azúcar, a la que a veces se incorpora camote o zapallo, que se fríe en forma de aros y se sirve con almíbar solo o de higos; porcina; crocina = (fem.) de croco o azafrán; irónica; confiar; crónica; citaron; cortina; froncia = mata de baleo [planta recia y áspera que se utiliza para hacer escobas] que se usa para barrer; cornial; acitrón = cidra confitada; cianuro; francio = elemento químico de número atómico 87; circona = óxido de circonio; fornica; criaron; criazón = servidumbre de una casa; coriana = (fem.) natural de Coria (población de la provincia de Cáceres, en España) o de Coro (ciudad, capital del Estado de Falcón, en Venezuela); invocar; oración; hircano = natural de Hircania (país de Asia antigua); collarín; capirón = cubierta de la cabeza; bocinar; trónica = hablilla, patraña, chisme; onírica; copinar = desollar animales sacando entera la piel; forcina = especie de tenedor grande de tres púas; caprino; barcino = dicho de ciertos animales, especialmente de perros, toros y vacas: de pelo blanco y pardo, y a veces rojizo; ocarina; acerino = parecido al acero; incoara; ucronía = reconstrucción lógica, aplicada a la historia, dando por supuesto acontecimientos no sucedidos, pero que habrían podido suceder; carillón; nórdica; clarión; cuairón = pilar próximo a los pueblos, coronado de una cruz y en el que se venera una imagen; citarón = zócalo de albañilería sobre el cual se pone un entramado de madera; corvina = (fem.) perteneciente o relativo al cuervo o parecido a él; rocinal; rancios; carnios = antiguo pueblo que habitó la Italia septentrional y dio nombre a la Carniola; incario = período de tiempo que duró el imperio de los incas; ricachón; maricón; ucranio.
4. Donde se cuenta la postrera historia de la cruel y maja Carolí?
Prometo consultar a un médico. Mañana mismo. Mas ahora, por favor, leed la veraz versión verdaderamente verídica.
<<Carolí? ca cao leo lao.>> Todavía me estremecen estos sencillos versos.
Me leí en un li?raco, que, un buen día, un al?ocrí le regaló a una moza un dorado alcor?í. Desde entonces ya no pudo oli?car el perfume de ?alicor, e iba todos los días a la loc?ría donde Carolí? trabajaba. Se comía de cuando en cuando alguna cor?ila (de baja c?loría), y empezó a o?cilar si era mejor mostrársele roci?al o, todo lo contrario, muy cor?ial. Cuando cobró más valentía, le propuso que se podrían coli?ar, pues él nunca utilizaba grandes palabras. Se quitó el ?iracol, dejó caer el alfanje cor?ial y, en medio de la corriente que pasaba por el colair? del marco del ventanico, esperó la respuesta. He intentado co?ilar los textos de las obras publicadas, pero todas y cada una de ellas citan que en aquel preciso momento, en el que la cálida luz crepuscular se hacía suavemente coli?ar, Carolí? dibujó en el pétreo suelo, con el clarió?, un redondeado y cruel no.
<<Carolí? ca cao leo lao.>> Todavía me estremecen estos sencillos versos.
libraco = libro despreciable; almocrí = lector del Alcorán en las mezquitas; alcorcí = especie de joyel; oliscar; salicor = planta fruticosa, vivaz, de la familia de las Quenopodiáceas; locería = fábrica de loza; cordila = atún recién nacido; caloría; oscilar; rocinal; cordial; coligar; tiracol = (tahalí) tira donde se pone la espada; cornial; colaire = lugar por donde pasa el aire colado; copilar = (compilar) reunir extractos de varios libros; colimar = obtener un haz de rayos paralelos a partir de un foco luminoso; clarión.
© Toni Vaca Moncau - Selva de Dalý (Cornellà) - 2007
